GRUPO PRODUZ LIVRO EM 2021 com o apoio do Instituto de Letras da UnB

O livro está disponível na íntegra à direita do site. 

(Clique no título)

XIII ENCONTRO DO GRUPO DE PESQUISA- Outubro de 2021 / Universidade de Brasília

Proposta- O XIII ENCONTRO visa refletir sobre os modos de compreensão dos sentidos textualmente projetados que pedem a  escuta do que (in) forma o discurso em  suas consequências epistemológicas, éticas, estéticas, hermenêuticas. Uma compreensão que se sustenta na palavra, mas também nas pausas; na estrutura, nas fraturas, nos sistemas , em seus sintomas, sejam manifestos ou latentes. Trata-se de expandir, portanto, o entendimento do simbólico  textual, a partir dos leitores que somos, constituídos em função contingenciada. Dentro desse lugar de articulação propõe-se a discussão dos valores contemporâneos em suas ressonâncias discursivas. 

Membros do Grupo de Pesquisa participantes dessa edição

Betina Cunha (UFU), Elga Pérez-Laborde (UnB), Elizabete Barros (UnB), Júlio Diniz (PUC-RIO), Mirele Jacomel (IFP-PUC-RIO), Rafaela Scardino (UFES), Rogério Lima (UnB), Rozana Naves (UnB),  Sylvia Cyntrão (UnB), Yara Dias Fortuna (UnB)

____________________________________________

PROGRAMAÇÃO 20 de maio de 2021 

 14h ABERTURA Sylvia Cyntrão- Coordenadora do Grupo de Pesquisa 

 Glória Magalhães- coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Literatura da UnB 

 14h10 PARTICIPAÇÃO ESPECIAL do poeta NICOLAS BEHR 

Apresentação com leitura de poemas selecionados do autor, por Luana Viana (UnB)

 14h40 COMUNICAÇÕES EM III TEMPOS, pela voz dos membros do Grupo de Pesquisa, professores pesquisadores Betina Cunha (UFU) , Elga Laborde (UnB), Elisabete Barros (UnB) , Fernando Fiorese (UFJF), Jaime Galgani (UMCE, Chile) , Júlio Diniz (PUCRIO) Maria Aparecida Fontes (U. Padova-Itália), Rafaela Scardino ( UFES), Rogério Lima (UnB)*, Sylvia Cyntrão (UnB), Yara Fortuna (UnB). 

 ________________________ 

14h40 às 15h30 TEMPO I “Travessias escritas” 

 1-DESAFIOS E TRAVESSIAS: UM ESPAÇO INICIÁTICO EM GUIMARÃES ROSA DESAFÍOS Y CRUCES: UN ESPACIO INICIÁTICO EN GUIMARÃES ROSA 

Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha Universidade Federal de Uberlândia 

 Rosa, em seus textos, exibe uma pluralidade de notações linguísticas, discursivas, culturais e sociais, deixando antever, mais do que uma adesão ou um credo, um projeto humanístico voltado para a universalidade do regional, do primitivo e do cultural, para a dissolução de individualidades, enfim, para o reconhecimento das ambiguidades como fonte de um poder e supremacia identitárias. Assim, propõe-se, nessa reflexão, a análise de “Páramo”, de Guimarães.Rosa, buscando compreender as possíveis leituras interpretadas pelos mitos do mundo moderno, e o valor de uma produção literária distanciada pelo espaço de uma realidade temporal e cosmologia míticas, mas muito próxima do ponto de vista de interações e diálogos, permitindo inferir que a literatura deva apreender as possibilidades do real, substituindo a cosmovisão anterior, tradicionalmente coerente e organizada em um locus mítico, povoado de reatualizações modernas, por um outro olhar antecipatório de universos significativos, transculturais. 

 2- A POESIA QUE DOBROU A ESQUINA NA TRAVESSIA DO CAMINHO LA POESÍA QUE DOBLÓ LA ESQUINA EN EL CRUCE DEL CAMINO 

Sylvia H. Cyntrão Universidade de Brasília 

A partir de canções selecionadas de autoria do grupo que se denominou Clube da Esquina , do qual destaco Lô Borges, Márcio Borges e Milton Nascimento, quero pensar a experiência temporal da realidade que os reuniu e que propiciou uma travessia existencial compartilhada e expandida. A partir da convergência da imagem-conceito da Travessia- nome da canção ícone de Milton Nascimento e Fernando Brant- reflito como esse cronotopo-base de duas ruas de Minas Gerais, no Brasil, configurou a arte musical e poética que foi produzida pelos artistas em sintonia e sincronicidade , bem como, cinco décadas depois, o trajeto continua a desdobrar-se em escuta contemporânea ressignificada. 

 3-A IMPORTÂNCIA DAS INVESTIGAÇÕES SOCIAIS EM LITERATURA NA CONTEMPORANEIDADE LA IMPORTANCIA DE LAS INVESTIGACIONES SOCIALES EN LA LITERATURA EN LA ÉPOCA CONTEMPORÁNEA 

Elizabete Barros de Sousa Lima Universidade de Brasília 

 A partir de 1960, com a ascensão dos estudos culturais, o campo literário passou a dedicar atenção para os aspectos sociais inerentes às obras literárias. Frente a isso, as investigações literárias passaram a perscrutar os discursos sociais presentes nas obras literárias, com vistas a evidenciar a crítica social enquanto recurso de questionamento e visibilização dos problemas históricos das nações. Diante dessas questões, essa comunicação visa expor a investigação que temos feito sobre a importância da ascensão dos estudos culturais para a teoria literária e para a formação da crítica literária brasileira. ____________________________________ 

15h35 às 16h35 TEMPO II “Escritas de representação de poder” 

 4- DESDOBRAMENTOS DA VIOLÊNCIA E SUA RELAÇÃO COM O PODER DESDOBLAMIENTOS DE LA VIOLENCIA Y SU RELACIÓN CON EL PODER 

Elga Pérez Laborde- Universidade de Brasília 

Apresentamos uma reflexão sobre a violência num espectro que abrange do individual ao coletivo, do particular ao social nos vários domínios nos quais se exerce e dos quais as maiorias somos quase sempre mudos contempladores e/ou vítimas do que chegou a se transformar no espetáculo cotidiano. Através das observações pacifistas nos escritos de Walter Benjamin sobre uma crítica da violência, analisamos sua relação nas delimitações com o poder, com o direito do Estado, com os diretos do indivíduo nas manifestações revolucionárias ou explosões coletivas, e as relativas ao direito natural, da violência como dado da natureza, o que Benjamim identifica como violência produto do devir histórico. Apoiamo-nos, também, nos conceitos que Hanna Arendt desenvolve em suas considerações testemunhais entre guerra e política, violência e poder e o comportamento violento. Trata-se de escritos que atravessam o tempo e mantém sua vigência total com acontecimentos que nos afetam. 

 5- DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO EN CHILE: CIVILIZACIÓN Y BARBARIE DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO NO CHILE: CIVILIZAÇÃO E BARBÁRIE- 

Jaime Galgani Universidad Metropolitana de Educación 

Uno de los aspectos fundamentales de la propuesta ideológica de Domingo Faustino Sarmiento (intelectual y político argentino) se basan en los conceptos de Civilización y Barbarie, los que fueron clave tanto en la discusión posterior como en los proyectos políticos europeizantes que animaron la particular modernidad de las capitales y países latinoamericanos. Se considera, para esta ponencia, el análisis de dos relatos de viaje publicados en el periódico El Mercurio, durante el año 1841, uno a la ciudad de Valparaíso y otro a la de Quillota (a unos 120 kilómetros de Santiago de Chile). En dichos textos, se advierten las preocupaciones y predicamentos de Sarmiento con respecto a la imagen de la ciudad latinoamericana y sus precarias tentativas de acercamiento a la modernidad que quiere imitar. Este tipo de escrituras ofrece las características de hibridación que atiende a un proceso de creación de textualidades en donde se cruzan múltiples dimensiones genéricas relacionadas con la prolífica relación entre literatura y prensa. 

 6- SOB OS OLHOS: FOTOGRAFIA, MEMÓRIA E REPRESENTAÇÃO SOCIAL NA TRILOGIA DE ISABEL ALLENDE UNDER THE EYE: PHOTOGRAPHY, MEMORY AND SOCIAL REPRESENTATION IN A TRILOGY BY ISABEL ALLENDE 

 Yara Dias Fortuna Universidade de Brasília 

 Apresento o tema tendo a fotografia como meio de recomposição da memória e da identidade na obra da escritora chilena Isabel Allende, sendo considerada como objeto que contribui para a construção dos modos de representação social. Trabalho com a hipótese de que a fotografia é o objeto-memória por excelência, tese reforçada por estudiosos como Boris Kossoy. O corpus literário que promove minhas reflexões contempla as obras A casa dos espíritos (2011), Filha da fortuna (2000) e Retrato em sépia (2011), de Allende, que exploram significativamente as temáticas em questão. Para o estudo da relação entre os processos mnêmicos, fotográficos e identitários no âmbito da práxis, considera-se o conceito de representação social explorado por Denise Jodelet. A investigação sobre o funcionamento dos processos mnêmicos e sua relação com a imagem e o texto literário se apoia, sobretudo, nos estudos desenvolvidos por Paul Ricoeur em A memória, a história, o esquecimento. 

7-HAROLDO DE CAMPOS E A “SYMPOÉTICA LATINO-AMERICANA” HAROLDO DE CAMPOS E LA “SYMPOÉTICA LATINO-AMERICANA” 

 Maria Fontes Università Degli Studi di Padova 

A partir dos anos 1960, Haroldo de Campos inicia uma relação estreita com mais de 20 escritores e ensaístas hispano-americanos, empreendendo, segundo suas próprias palavras, uma “Sympoética latino-americana”. Nesse período, traduziu e divulgou as letras da nossa América numa perspectiva supranacional, baseado em afinidades de temas e de faturas que, curiosamente, revelam a ideia de que a crise das ideologias e da perspectiva utópica decretava também o fim da possibilidade de existência das vanguardas, dando espaço às apropriações críticas e leituras reflexiva da tradição poética, do “barrocolúdico”. A partir dessa perspectiva, proponho uma reflexão sobre as leituras que Haroldo de Campos faz de alguns autores latino-americanos, à medida que os lê no limite geográfico da nação, passando pelo problema da língua e da tradução/transcriação. Poder-se-ia dizer que o crítico-poeta brasileiro transnacionaliza a literatura, lendo-a a partir do universo geográfico da nação para depois reinscrevê-la na constelação mundial, criando uma “história constelar” (excêntrica e híbrida), uma “conformidade de gênios”. 

 __________________________________ 

16h40 às 17h40 TEMPO III- “Os desafios do contemporâneo” 

 8- A EMERGÊNCIA DAS EPISTEMOLOGIAS DO SUL NO PENSAMENTO CONTEMPORÂNEO LA EMERGENCIA DE EPISTEMOLOGÍAS DEL SUR EN EL PENSAMIENTO CONTEMPORÁNEO 

 Júlio Cesar Valladão Diniz Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro - CNPq 

A comunicação tem como principal objetivo, a partir da cartografia de produções artísticas, movimentos intelectuais, tendências teóricas e tradições críticas no espaço das epistemologias do sul, problematizar o campo expandido das humanidades, tendo como dispositivo analítico a revisão da constituição histórica da modernidade e seus desdobramentos e transformações nas derivas contemporâneas, privilegiando os ecossistemas não-hegemônicos e periféricos, em particular na América Latina e na África. 

 9- BIG BROTHER, O NATURALISMO REALIZADO: CONTRIBUIÇÕES PARA PENSAR UMA NARRATIVA APRÈS LA LETTRE BIG BROTHER, NATURALISM CARRIED OUT: CONTRIBUTIONS TO THINK ABOUT A NARRATIVE APRÈS LA LETTRE 

 Fernando Fábio Fiorese Furtado Universidade Federal de Juiz de Fora 

A partir da definição de analogias entre a prosa de ficção propugnada por Émile Zola no ensaio Le roman expérimental (1880) e a narrativa do reality show Big Brother Brasil, produzido e exibido pela Rede Globo desde 2002, pretende-se refletir acerca da permanência de marcas da Modernidade na cena contemporânea, particularmente como desdobramento do realismo-naturalismo oitocentista, revelando entendimentos caducos da ciência e da razão, como os que manifestam o senso comum nestes tempos de peste.

 10- O FLORESCIMENTO DE HABITABILIDADES MAIS QUE HUMANAS NA POESIA LATINO-AMERICANA ATUAL EL FLORECIMIENTO DE HABITABILIDADES MÁS QUE HUMANAS EN LA POESÍA LATINOAMERICANA ACTUAL 

 Rafaela Scardino Universidade Federal do Espírito Santo 

Diante do impacto gerado pelas já irreversíveis mudanças climáticas de caráter antropogênico, a necessidade de repensar nossas formas viver juntos se apresenta como urgência. Buscando outros modos possíveis de habitar e construir relações complexas com nosso planeta, considero premente dedicar especial atenção à poesia, pois ela nasce, preferencialmente, no meio do que poderíamos chamar, recorrendo à antropóloga Anna Tsing (2019), de “paisagens perturbadas”: paisagens muitas vezes nada propícias, lá onde o solo está pobre, exposto, onde a perturbação do ambiente impede sua apropriação pela monocultura, ou seja, por aquilo que é homogêneo, incontaminado. Este trabalho se pergunta, a partir de obras recentes escritas em nosso continente, como a poesia pode contribuir para a criação de mundos multiespécies, para além da autoproclamada excepcionalidade humana. Mundos em comum — mundos comuns — em que as singularidades se encontrem e, juntas, produzam novas habitabilidades. 

11- À BEIRA DO ABISMO OSCILAMOS ENTRE O ALÍVIO E A PERPLEXIDADE AL BORDE DEL ABISMO NOSOTROS VACILAMOS ENTRE EL ALIVIO Y LA PERPLEJIDAD 

Rogério Lima -Universidade de Brasília 

No tempo presente, caminhamos à beira do abismo e entre um momento e outro oscilamos entre o alívio e a perplexidade. Buscando entender o Espírito do Tempo (Zeitgeist)— com o objetivo de formar um quadro interpretativo da realidade que nos envolve no tempo presente — ensaio — a partir do recolhimento de fragmentos da Cultura — um processo de organização de elementos que ajude a explicar o porquê do predomínio de comportamentos nos quais se destacam a presença marcante da indiferença, da falta de empatia e a desinibida exibição de variados graus de Cegueira Moral, o que termina por colocar em risco a nossa fortuna ética, deixando visível para todos o sentimento trágico da vida e toda a fragilidade da nossa bondade. 

 ______________________________________________

 17h45 às 18h Tempo para comentários finais 

 18h- ENCERRAMENTO

 XXIII CONGRESSO INTERNACIONAL DE HUMANIDADES

XI ENCONTRO DO GRUPO DE PESQUISA 

TEXTUALIDADES CONTEMPORÂNEAS: PROCESSO DE HIBRIDAÇÃO

DIA 04 DE JANEIRO DE 2021, ÀS 14h

SIMPÓSIO "TEXTUALIDADES SINTOMÁTICAS: 

PODER, CONFLITO E CONSTRUÇÃO CULTURAL EM TEMPOS DE CRISE"

Link para acesso ao simpósio: 

https://reuna.zoom.us/j/85086194234?pwd=MHRjblQ0aHZIblZwdVROY0k5YjhGdz09

ID de reunión: 85086194234 / Código de acceso: 199863

Breve descripción

O Simpósio visa refletir sobre os modos de compreensão dos sentidos textualmente projetados que pedem a  escuta do que (in) forma o discurso em  suas consequências epistemológicas, estéticas, hermenêuticas. Uma compreensão que se sustenta na palavra, mas também nas pausas; na estrutura, nas fraturas, nos sistemas e em seus sintomas, sejam manifestos ou latentes. Trata-se de expandir, portanto, o entendimento do simbólico que (in) forma o texto, a partir dos leitores que somos, constituídos em função contingenciada. O simpósio tem como objetivo a convergência desse debate sob o tema central “Textualidades contemporâneas”, dentro da crise que se manifesta e eclode com a pandemia do novocoronavírus, instaurando mundialmente a Covid-19. Dentro desse lugar de articulação propõe-se a discussão dos valores que traduzem contemporaneamente a tradição cultural em suas ressonâncias discursivas. Pretende-se, com isso, fomentar o debate acerca dos valores éticos e estéticos do contemporâneo, a partir das comunicações cujos títulos seguem abaixo.

1- AS MÁSCARAS DO PODER EM TEMPOS DE CRISE Elga Laborde (Universidade de Brasília)

2- EM BUSCA DE UMA POÉTICA DO CÍRCULO:RESISTÊNCIA À HISTÓRIA LINEAR NA CULTURA BRASILEIRA Fernando Fiorese (Universidade Federal de Juiz de Fora)

3- PATRIMÔNIOS CULTURAIS DISCURSIVOS SINTOMÁTICOS. O ETHOS CONTEMPORÂNEO - Sylvia H. Cyntrão (Universidade de Brasília)

4- UM LIVRO ABERTO PARA A VIDA: A LEITURA COMO SUPORTE DE RECONHECIMENTO DE MUNDO. Elisabete Barros- (Universidade de Brasília)

5- QUE VOCÊ VIVA EM TEMPOS INTERESSANTES Rogério Lima (Universidade de Brasília)

****

SIMPÓSIO /X ENCONTRO DO GRUPO TEXTUALIDADES CONTEMPORÂNEAS PROCESSO DE IHIBRIDAÇÃO

Resumos das apresentações orais 

1-AS MÁSCARAS DO PODER EM TEMPOS DE CRISE 

Elga Pérez Laborde (Universidade de Brasília) 

RESUMO: Apresentamos uma reflexão sobre o estado de emergência a que está submetido o sujeito nas relações assimétricas da sociedade, onde emergem o instinto de destruição, a violência, as patologias sociais como o racismo, o feminicídio, a mentalidade possessa do poder e da propriedade, e que em tempos de crise como a desencadeada pela pandemia ficam exacerbados e conduzem a um desequilíbrio maior dos valores éticos e políticos. A literatura, a arte e a filosofia, em geral e desde sempre, oferecem uma perspectiva crítica necessária ao desenvolvimento da consciência e abrangem desde as “patografias” às genialidades e elevados níveis espirituais e intelectuais como caminhos de lucidez. Ajudam-nos a pensar autores como Paulo Freire, Anatol Rosenfeld e Hanna Arendt. Entre outros.  

2- EM BUSCA DE UMA POÉTICA DO CÍRCULO:RESISTÊNCIA À HISTÓRIA LINEAR NA CULTURA BRASILEIRA

Fernando Fiorese (Universidade Federal de Juiz de Fora)

RESUMO: A partir de uma assertiva do artista belga Francis Alÿs acerca da América Latina – “uma sociedade que quer permanecer numa esfera de ação indeterminada para funcionar, e que precisa adiar qualquer contexto de operação formal para poder se definir em contraposição às imposições da Modernidade ocidental” –, pretende-se surpreender nas obras dos poetas Ferreira Gullar e Francisco Alvim e dos cancionistas Caetano Veloso e Chico Buarque as marcas do que se propõe denominar uma “poética do círculo”, considerando-a manifestação de resistência à concepção da história como processo linear, unitário e teleológico, um dos fundamentos da Modernidade eurocêntrica. Nos poemas e canções destes autores procura-se rubricar os signos que figuram a simbólica do círculo como eterno retorno na diferença, em particular uma certa obsessão tanto pelas repetições (de palavras, de temas, de personae etc.) quanto pelas variações menores, a revisitação dos acontecimentos falhados da história brasileira, o dobrar-se do presente sobre o passado (e vice-versa), o repto às narrativas oficiais e oficiosas, a aposta numa identidade plural, instável e provisória, a desconfiança em relação às utopias do progresso. Nestes termos, rubrica-se o movimento outro e a direção indecidível da história brasileira e latino-americana como pontos de inflexão face às promessas não realizadas da Modernidade.  

3- PATRIMÔNIOS CULTURAIS DISCURSIVOS SINTOMÁTICOS. O ETHOS CONTEMPORÂNEO 

Sylvia Helena Cyntrão (Universidade de Brasília)

RESUMO: A representação discursiva subjetiva, sua ontologia e importância nos processos de construção de uma ideia de nação é o foco do estudo das letras de canções populares, em sua variedade de estilos. As que abordaremos, veiculam imagens circulantes, reiteradas na memória dos sujeitos contemporâneos. A comunicação visa expor e refletir sobre as inscrições simbólicas que permeiam o grupo social de onde partem e constroem seu ethos face à indústria cultural. Os produtos espelham síntomas, tanto de fragilidade como de resistência individual e coletiva, fenômenos que são fundamentados a partir do pensamento dos filósofos e sociólogos Zygmunt Bauman, Theodor Adorno, Néstor García Canclini, Byung-Chul Han, Muniz Sodré e do teórico da literatura Affonso Romano de Sant’Anna. Além de olhar o que já é tradicional e conhecido da diversificada cultura musical popular brasileira, propõe-se também expandir a audição de vozes inovadoras que buscam romper a ditadura mercadológica do “igual” e as barreiras políticas de silenciamento. 

4- UM LIVRO ABERTO PARA A VIDA: A LEITURA COMO SUPORTE DE RECONHECIMENTO DE MUNDO

Elisabete Barros- (Universidade de Brasília)

RESUMO: “A vida é igual um livro. Só depois de ter lido é que sabemos o que encerra. E nós quando estamos no fim da vida é que sabemos como a nossa vida decorre. A minha, até aqui, tem sido preta. Preta é a minha pele. Preto é o lugar onde moro”. (JESUS, 1960, p. 160) Vivemos em um mundo mediado por textos. O livro, conforme salienta Carolina Maria de Jesus, é seu mundo, o suporte para continuar a sonhar.

A língua, na unidade da cultura, é o passaporte para a interação entre as consciências sociais. Na unidade do entendimento do vocabulário falado por um povo, se inscrevem as possibilidades de aquisição de conhecimento. Assim, a palavra, seja ela lida ou falada, comporta em sua gênese o princípio material da comunicação. Diante disso, esta comunicação tem por finalidade discutir a relação entre a leitura e transformação social.

5-QUE VOCÊ VIVA EM TEMPOS INTERESSANTES 

Rogério Lima- (Universidade de Brasília)

RESUMO: “Os antigos sábios chineses consideravam a estabilidade dos tempos o melhor ambiente para a evolução do pensamento, para o seguimento calmo da vida, para se obter a felicidade em terra. Assim, desejar “tempos interessantes” a alguém significaria profetizar tribulações, agitação, mudanças, dificuldades de enraizamento e falta de tranquilidade e de paz. Em resumo, tempos difíceis, fluídos e perigosos” (Observatório da Imprensa).Nesse contexto, entendemos que todo criador deve necessariamente se interrogar sobre como, por meio de sua prática artística, não participar na reprodução de um mundo atravessado por sistemas de exploração e violência. Num tempo de grandes questionamentos, atribulações, agitação, mudanças, dificuldades de enraizamento e falta de tranquilidade e de paz, onde a noção de verdade é posta a prova, o objetivo é pensar sobre os desafios do contemporâneo, "Tempos Interessantes", por intermédio da leitura crítica-analítica de produtos artísticos, filosóficos, políticos e teóricos, e contribuir para a elaboração de um pensamento refletido sobre a performance do artista, a partir de eventos considerados sem importância ou banais, nos tempos desafiadores em que vivemos. Num contexto cada vez mais difícil de compreender, poder se recolher, tecer ligações entre os acontecimentos, levar os outros em conta e permanecer criativo são ativos ou pontos fortes preciosos. Assim como ser resiliente, saber pensar é um processo que ajuda a resistir às provações do agora e a viver melhor.Este trabalho tem como proposta pensar aspectos do tempo presente, lançando uma mirada investigativa sobre formas de expressão intelectual no âmbito das artes e das humanidades.